El mal persiste

Eric está dispuesto a morir con tal de llevarse a Russell con él cuando tiene una visión que le pide piedad. Bill pide a Sookie que salve la vida a Eric y mientras piensa qué hacer con Russell. Mientras, Sam le cuenta a Tara la verdad sobre su naturaleza y ésta, cansada de tanta gente sobrenatural a su alrededor, decide no seguir con esta vida. Por otro lado, Jason trata de detener la intervención de la DEA contra la familia de Crystal para ponerles a salvo.