Mientras piensa en la oferta de Russell, BIll tiene pesadillas recordando la última vez que vio a su esposa con vida. Jason decide que quiere hacerse policía mientras se sigue sintiendo culpable por la muerte de Eggs. Arlene descubre que está embarazada, aunque la fecha de gestación no es la que debiera. Sookie pide a Eric que le ayude a encontrar a Bill y éste le envía a un hombre-lobo de su confianza.