Mientras Martin consigue el pase de acceso a las instalaciones de Aster Corps para recuperar los archivos de Calvin, Lucy consigue seguir el rastro del hombre que aparece en la foto de cumpleaños de Amelia y que podría estar involucrado en el asesinato de varias personas con habilidades especiales. Pero lo cierto es que Guillermo está más cerca de lo parece y ha llegado hasta Nueva York en busca de Jake.