Trevor y Martin organizan una fiesta en el periódico para recibir a un antiguo compañero del ejército. Una fuerte tormenta obliga a Lucy a reunirse con ellos, pero no es la única que se dirige hacia allí: Guillermo sabe que con ellos se encuentra Jake.