Un nuevo número de Jake lleva a Martin y Lucy de vuelta a casa de Calvin Norburg, quién les informa de que desconcoe el paradero de Amelia aunque sospecha que su antiguo socio Tony podría tenerla recluída en alguna de las instalaciones de Aster Corps. En un descuido, Jake contacta con Amelia a través de una máquina de Calvin, lo que le proporciona información para el tratamiento de su hermano.