Con la policía pisándoles los talones, Nicole y el doctor Linus llevan a Jake y Amelia a un barco equipàdo para terminar los experimentos que pueden salvar a Aster Corps de la bancarrota. Las prisas por conseguir resultados pueden inducir a los niños a un coma irreversible.