Mientras busca al desaparecido Avram, Martin descubre que el doctor McCormick y otros seis pacientes participaban en unas terapias de sueño altamente peligrosas para su salud y que podrían ser "el nido de los siete" que Guillermo iba buscando. Trevor se ofrece para infiltrarse en la clínica en busca de más información. Mientras, Nicole presiona a Calvin exigiendo resultados inmediatos en la investigación antes de que Aster Corps caiga en bancarrota.