Jake y Amelia consiguen conectar y ambos se escapan para poder encontrarse. Mientras, Lucy, al investigar a Norbug para llegar hasta su hija, descubre que el millonario tiene un hermano en estado crítico. Por otro lado, Guillermo confiesa sus crímenes a un cura mexicano.