Los libros de contabilidad del sindicato no ofrecen nada turbio por lo que Daniels centra la investigación en las cuentas que no suelen declararse: prostitutas y drogas. Freamon y Beadie rastrean en el programa informático que marca los contenedores al llegar a puerto. Nick Sobotka pide a Vondas que interceda con los negros para saldar la deuda de su primo. La madre de D'Angelo le visita en prisión para pedirle que no dé la espalda a Avon, pero éste sigue en sus trece de desmarcarse de la familia.