Daniels, alentado por Bunk, intenta convencer a Rawls de que le deje incorporar a McNulty a su investigación. Mientras, Fran Sobotka cree que algo raro está pasando cuando descubre que aún sin pagar la factura del teléfono no le han cortado la línea. Por otra parte, Horseface y otros estibadores se burlan de Ziggy animándole a pelearse con Maui. Además, Bodie trata de recuperar territorio perdido en la calle.