Tiros chungos

Tras hablar con el forense que hizo las autopsias, McNulty encuentra un rastro para avanzar en la investigación. Ziggy y Nick Sobotka encuentran una forma de sacarse un dinero extra robando el contenido de un contenedor. Prez se queja ante su tío de no poder avanzar en la investigación al carecer de los medios que les permitieron atrapar a Barksdale. Avon trata de calmar los ánimos de D'Angelo y le recomienda no drogarse en prisión.