McNulty encuentra el cadaver de una mujer flotando cerca del puerto donde fue destinado por Rawls. Mientras, un contenedor con el sello de aduanas roto permanece sin que su dueño vaya a recogerlo en el deposito portuario.