Rawls trata sin éxito de convencer a Daniels para que incluya las catorce muertas en su investigación. El seguimiento de los contenedores da sus frutos cuando uno de ellos sin marcar abandona el recinto del puerto. Durante el funeral de D'Angelo, Proposition Joe hace una oferta de colaboración a Stringer.