Joey consigue hacerse con un teléfono para llamar a su madre. Aunque la llamada está encriptada, al menos la información obtenida sirve para estrechar el cerco sobre la granja donde se encuentran los secuestradores. Mientras, a petición de Joe Carroll, su intimidada abogada emite un comunicado a los medios, lo que provoca un nuevo movimiento de sus seguidores.