Roderick se ha encargado de que Joe se encuentre cómodo en la residencia con sus seguidores. Pero el plan no ha salido perfecto. Carroll contaba con la llegada de su esposa, quién al encontrarse en el programa de protección, provoca que su gente intenten sacarle información a alguien del FBI. Precisamente, la segunda fuga de Carroll hace que el control de la operación cambie de manos a un nuevo jefe con nuevos métodos, entre los que se incluye apartar a Ryan de la investigación oficial.