Ahora, en la carretera, Sarah esconde a John en casa de la única persona en la que puede confiar, Charley Dixon. Mientras tanto, Derek y Cameron trabajan juntos después de que la Terminator le confiese un gran secreto sobre su mal funcionamiento.
En Ziratech Corp., el proyecto Babylon de Catherine Weaver se encuentra en peligro cuando Cromartie se ve comprometido con la investigación de Ellison.