Sarah y Cameron deciden ir a investigar una planta de energía nuclear sospechosa. John pierde el entusiasmo por sus estudios, sin embargo, socialmente florece gracias a la ayuda de un nuevo amigo. Mientras tanto, Catherine Weaver consigue otra pieza del rompecabezas en lo que a su ambicioso proyecto se refiere.