Los Connor se encuentran en máxima alerta después de que hayan robado en su casa. Por otra parte, un Terminator aterroriza al agente Ellison, mientras otro se acerca peligrosamente a John. Mientras tanto, Jesse y Derek reanudan su relación.