John y Derek deben infiltrarse en una academia militar con el fin de proteger a un miembro integrante de la futura resistencia. Mientras tanto, Weaver, le encomienda la primera misión a Ellison, que tiene un interesante giro de los acontecimientos cuando se descubre un fantasma de su propio pasado.