La Red de los Olvidados trata de identificar a una mujer fallecida tras el descarrilamiento de un metro. Maxine se implica en su primer caso con el grupo aportando una pista clave: la víctima es británica. Walter permanece en el lugar del incidente sin saber que en realidad se trata de la escena de un crimen, con el consiguiente peligro que ello comporta. Además, los responsables del asesinato vuelven al lugar para recuperar un teléfono móvil, la clave del asesinato.