Pasado un año tras el hallazgo del cadáver de una mujer en un bar, La Red de los Olvidados toma las riendas de la investigación. Candance, que ha dejado el empleo que tan poco le gustaba y ahora trabaja como camarera, se vuelca mucho en el caso por la admiración que siente por la víctima, Wendy Scott, una mujer cuya pasión por la maternidad pudo causar su muerte. Por su parte, Lindsay acepta una oferta laboral para la universidad de Pensilvania.