Un fontanero encuentra, consternado, el cuerpo de un hombre en la tubería de una casa. Ante este sorprendente caso, la Red de los Olvidados se pone manos a la obra para identificar a la víctima. Su mayor pista es que usaba un par de botas de números distintos. Walter descubre que esos zapatos pertenecían a Andy Santiago, un venezolano residente en EE. UU. que estaba ahorrando para traer a su familia a su lado. Candance llegará a la clave del asunto al averiguar cómo conseguía la víctima las grandes cantidades de dinero que le hacían falta para reunirse con los suyos.