El equipo tiene que identificar los cuerpos de un hombre y una mujer, que han aparecido en la nieve detrás de un motel. Al principio parece un caso de infidelidad, pero descartan la hipótesis cuando descubren que el hombre era el mecánico que iba a ayudarla a reparar el coche que pretendía regalar a su marido.