Brooke continúa ligando con Owen. Haley no sabe si contar el beso que vió entre Lucas y Peyton. Quentin debe cambiar su forma de actuar si quiere conseguir llegar al campeonato. Mouth cambia su actitud para dejar atrás a Alice y empezar una nueva relación con Millicent.