Ecos, Silencio, Paciencia y Tolerancia

Lucas intenta recuperar a Lindsey tras dejarle plantado en el altar, mientras Haley y Nathan van a terapia para reconciliarse y volver a ser una familia. Dan debe encontrar un trabajo para hacer ver que ha cambiado. Brooke debe pasar una entrevista de evaluación para adoptar un hijo, y Peyton recibe la visita de un viejo amigo.