Haley intenta que Nathan se de cuenta de lo que va a pasar si no cambia su actitud. Lucas y Skills preparan a Jamie para una carrera de coches para niños. Mientras, Brooke se enfrenta a unos problemas de la compañía y Peyton conoce a la nueva novia de Lucas. Mouth consigue un trabajo que no resulta como esperaba.