Peyton quiere que Haley ayude a Jason con el grupo, pero éste la rechaza. Mouth se ve envuelto en una relación con su jefa en la que la edad es un factor importante. Nathan decide entrometerse y ayudar a Quentin.