Se celebran las elecciones en las que Claire aspira a ser concejal y la familia se vuelca en ayudarla. Phil pretende llevar a cincuenta ancianos hasta el lugar de votación y Mitchell y Cameron descubren las posibilidades de llevar un sistema de megafonía en el coche de campaña. Jay tiene problemas para votar por su hija cuando en su mesa electoral se encuentra con una antigua amante.