Jay y Manny se sienten frustrados por sus respectivos trabajos. Gloria quiere ayudarles pero no parecen prestarle atención. Mientras, Mitch y Cameron son golpeados por un coche que se da a la fuga. Por otra parte, Claire se presenta a las elecciones para concejal.