En su residencia de Warwickshire, William Compton cae víctima de una plaga que arrasa toda Inglaterra. Mientras tanto, Mendoza manda un mensaje codificado en el que Carlos I de España apoya a su tía, la reina Catalina. Por otro lado, el embajador francés visita a Enrique para comentarle que, con la alianza renovada, su divorcio se resolverá antes de lo esperado. Ante la plaga, Ana Bolena se refugia en casa de su padre ya que cae enferma; Catalina se va a Gales junto a su hija y Enrique reza desde su recinto londinense por salvarse de la enfermedad que les acecha