Al nerviosismo provocado porque la bomba no consiguiera destruir la cúpula se une la falta de suministros y la histeria colectiva cuando un accidente destroza el único suministro de agua de Chester's Mill. Mientras el pillaje se apodera de las calles, Big Jim trata de negociar con Ollie Dinsmore, el único con acceso a agua potable pero con cuentas pendientes con el concejal. Por otra parte, Dodee y Julia buscan el origen de una interferencia que está bloqueando todas las señales de radio. Norrie necesita urgentemente una dosis de insulina para salvar la vida de su madre.