Tras disparar a Julia, Maxine amenaza a Big Jim con hacer lo mismo con su hijo si no hace todo lo que ella le diga. Junior, disgustado porque el asunto de la minicúpula no le ha servido para recuperar a Angie, decide abandonar el granero negándose a ayudar. De repente, una violenta tormenta empieza a formarse bajo la cúpula.