Cuando un dolor de garganta afecta a la voz de Rachel, entra en un estado de pánico. Mientras tanto, Kurt trata de cambiar su personalidad para impresionar a su padre y Puck hace un movimiento estratégico para elevar su estatus social.