El momento que New Directions ha estado esperando por fin ha llegado: es hora de participar en las Regionales! Pero cuando Sue se une al los jueces, sus posibilidades de ganar estan en peligro. Mientras tanto, la vida de Quinn puede cambiar para siempre.