Roz gana un concurso para un fin de semana de esquí, pero no puede ir a causa de su embarazo. Frasier se lleva a toda la familia a la montaña, incluyendo a Daphne y a su amiga Annie, una modelo de ropa de baño. Una vez allí, conocen a Guy, un profesor de esquí gay, que le echa el ojo a Niles. Después de cenar, y tras algunas copas de ron, empieza el movimiento en las habitaciones, donde Frasier persigue a Annie, quien persigue a Niles, quien persigue a Daphne, que se ha quedado prendada de Guy, quien cree que Niles es gay. Entretanto, Martin, que tiene los oídos taponados, no se entera de nada y no deja de meter la pata.