El clan Bartlet se reúne al completo para la tradicional ceromonia de encendido del árbol de Navidad. En Sudán, unos misioneros cristianos son detenidos por proselitismo. La DEA suspende la licencia de un médico por asistir a un paciente terminal en Oregón a suicidarse. El yerno del presidente, Doug Westin, ha decidido presentarse al congreso, incluso cuando le informan que la Casa Blanca no le apoyará