Un tasador es asesinado durante una subasta de varias piezas de joyería. El equipo empieza a investigar y acaba destapando una red de venta de objetos robados a supervivientes del Holocausto y viéndose envuelto en negocios con un grupo racista. Poco después, los forenses acuden al domicilio del fallecido, donde localizan una habitación secreta con objetos de contrabando de la Segunda Guerra Mundial, entre los que figura el diario de una joven judía confinada en Auschwitz.