Falta de comunicación

El jefe de una tribu india, cuyos antepasados fueron los primeros habitantes de Manhattan, aparece muerto de un disparo dentro de un vagón de metro. Los forenses creen que el asesino es un experto tirador, puesto que cometió el crimen con el convoy en marcha y, además, lo hizo desde el andén. Pronto, esta sospecha se convierte en irrelevante cuando descubren que el hombre podría llevar más tiempo muerto del que pensaban. Mientras tanto, Danny sigue pensando nombres de niño, hasta que Lindsay le comunica que tendrán una niña.