Un grupo ecologista lanza un cóctel molotov en casa de un empresario. La detonación no sólo acaba con la vida de la hija del empresario, que irónicamente formaba parte del grupo, sino que también provoca importantes daños materiales en la escena del crimen. Los forenses deberán encontrar al responsable y ser creativos a la hora de investigar, ya que se han perdido numerosas pruebas del caso. Por otro lado, Adam resulta herido durante un partido de hockey cuando estalla un coche bomba. Finalmente, Danny decide proponerle matrimonio a Lindsay.