Un equipo de la policía de Nueva York que trasladaba a un testigo protegido (el hijo de Robert Dunbrook, que va a testificar contra su padre) de la prisión al juzgado se ve asaltado por un grupo de delincuentes. Se trata de una banda de secuestradores que no duda en asesinar a uno de los agentes y dejar pendiente de un hilo la vida de la detective Angell, una de las integrantes del equipo de Mac. Para aclarar lo sucedido, el jefe del CSI de Nueva York se desplaza hasta allí para investigar. La primera impresión del forense es que Dunbrook planeó el secuestro para evitar que su descendiente testificara contra él. Tras seguir a Robert hasta un almacén, los científicos descubren que no tiene nada que ver con el acto criminal y que acudió al lugar para entregar el rescate. Las primeras pruebas apuntan a que los culpables son ex mercenarios.