Un accidente de coche hace que Mac descubra una nueva pista relacionada con un caso que cerró dos años antes. Un ciclista murió atropellado por un conductor distraído que confesó su culpabilidad y fue condenado a 18 meses de cárcel. Ahora, Mac cree que el hombre no conducía el coche sino que ocupaba el asiento del copiloto, con lo que empieza a investigar por su cuenta para encontrar al verdadero culpable, a quien el ex presidiario ha decidido proteger hasta el punto de ir a la cárcel por él. Mientras tanto, Lindsay regresa a Montana para dar a luz a una niña llamada Lucy. El nacimiento de la pequeña llena de felicidad a Danny, que debuta como padre.