Durante un concierto se produce un altercado que obliga a intervenir a los antidisturbios, durante el desconcierto un autobús atropella a unos asistentes. Uno de ellos muere y el equipo del CSI deberá esclarecer si murió por el atropello o por los disparos de los agentes. Sin embargo descubrirán que puede haber otra causa que no esperaban.