Zona letal

El equipo de Horatio Caine aborda un nuevo caso en el que tres personas han sido asesinadas a tiros en el centro de Miami durante la hora punta. Tras las primeras investigaciones, Horatio descubre que el impacto de los proyectiles está localizado en la zona de los ojos de las tres víctimas. Este dato lleva a pensar al investigador que los tres asesinatos fueron obra de un francotirador.
Poco después se descubre un nuevo cadáver, pero los indicios de esta cuarta víctima no coinciden con los de las tres precedentes. Tras estudiar las trayectorias de la balas, Horatio y Calleigh descubren que el lugar donde se cobijaba el francotirador para disparar es la azotea de un edificio.