Miedo en el campamento

El equipo de C.S.I. Miami inicia una nueva investigación tras la aparición del cadáver sin identificar de una joven cerca de un campamento de rehabilitación. En la escena del crimen, los forenses descubren marcas de neumático que provenían del centro. A pesar de que la víctima no era una de las cadetes, los investigadores están convencidos de que uno de los residentes del campamento puede estar ocultando información vital.
Tras identificar a la chica fallecida y contactar con su autoritaria madre, Horatio sigue una nueva pista que aclararía la causa de la muerte. Mientras tanto, Speddle y Delko investigan el asesinato de una estafadora, cuyo rostro y cuello han sido quemados.