El instructor de Horatio muere al intentar desactivar una bomba y este trágico suceso afecta tanto al forense que se impone a sí mismo, como reto personal, encontrar al culpable. Por su parte, Megan empieza a plantearse si su compañero es el más indicado para hacerse cargo del caso, debido a su implicación emocional en el mismo, pero, finalmente, es él quien se queda al frente.