Unos Chicos difíciles

Un ex convicto a quien Horatio envió a prisión hace tiempo, pide al jefe del C.S.I. que le ayude a encontrar a su hijo desaparecido. Cuando los forenses acuden al dormitorio del chico en busca de pruebas, encuentran marihuana y munición en un árbol del jardín trasero de la casa familiar.
Poco después, los investigadores localizan un zapato del joven que les lleva a un cementerio, lugar en el que hallan el cuerpo sin vida de un chaval. Una vez que esta información sale a la luz, los miembros del C.S.I. redoblan sus esfuerzos para evitar que la tragedia se repita.
Por otro lado, Speedle investiga la muerte de un hombre por asfixia. La novia del fallecido, que se encontraba junto a él en el momento del fallecimiento, intenta sacar partido de la atracción que ejerce sobre el forense encargado del caso.