El equipo del C.S.I. se embarca en la investigación de un nuevo caso cuando dos universitarios que pasaban unos días de vacaciones en la ciudad son hallados muertos. La primera víctima es una joven cuyo cadáver ha sido encontrado en la playa con el cuello roto y marcas de mordeduras humanas en las piernas. El escenario del crimen del segundo fallecido es la piscina de un motel, aunque las pruebas revelan que el chico murió antes de caer al agua.