Recuento de víctimas

Un interno de una cárcel de Miami aparece apuñalado en el patio de la prisión. Poco después de que Horatio llegue a la escena del crimen aparece un helicóptero y averigua que el asesinato es una treta para ocultar una fuga. Las identidades de los fugitivos se hace pública y Horatio se da cuenta de algo terrible: dos de los fugados son asesinos a sangre fría que ya han elegido a sus próximas víctimas, y el otro es un pederasta que acababa de encerrar.