Jeffries recibe nueva información sobre el asesinato de un cantante en el año 2000 y decide reabrir el caso. Rush y Scotty viajan a Tennessee para sumergirse en el mundo del country, donde la víctima quedó atrapada entre dos mujeres de dos mundos muy diferentes, una del norte y otra del sur. Los detectives deberán desenredar este lío amoroso, en el que el alcohol será también protagonista.