Rush y el equipo reabren un caso de 1995 en el que dos adolescentes murieron en un tiroteo en un centro comercial. Los investigadores descubren una cinta de vídeo que recogió el ataque y en la que se demuestra que pudo haber un tercer tirador escondido. Los agentes reconstruyen las vidas de los jóvenes con la ayuda de los testigos.